Защо някои родители дават на децата си фамилно име, различно от бащиното

Когато Джуди Пеларин роди дъщерите си преди три десетилетия, тя и брачният партньор й им дадоха нейното фамилно име вместо неговото. Поколение по-късно нейните дъщери също нарушиха традицията – едната даде на щерка си своето фамилно име, а другата сътвори ново име, разбъркване на нейните бащини имена и тези на брачна половинка й.

Въпреки че някои фамилии са се отклонили от патрилинейната традиция в продължение на десетилетия, те остават част от малко малцинство. Въпреки че доста полови правила са се трансформирали през поколението, откогато госпожа Пеларин е кръстила децата си, традицията да се дават на бебетата фамилните имена на бащите им остава толкоз мощна, че е съвсем неоспорима.

И въпреки всичко по други способи американското семейство наподобява доста друго. Преди петдесет години множеството възрастни под 50 години бяха женени и отглеждаха деца като двойка; това към този момент не е норма за възрастните в Съединени американски щати. Все по-вероятно е родителите в никакъв случай да не са женени или разведени, или да са еднополови или междуетнически двойки.

Тези промени усложняват патрилинейната традиция, споделят родители, които са възприели друг метод. Мнозина слагат фамилните си имена с тире. Някои вършат по-рядко срещани избори, като да вземем за пример да дадат на децата семейството на майката или да измислят напълно нови имена. За някои това е отменяне на патриархалните правила. Други споделят, че става въпрос за поддържане на връзки с тяхното завещание или етническа принадлежност, или тъй като бащите не са взели участие в развъждането на децата.

Четири от пет дами вземат фамилното име на брачна половинка си при брака. Тези, които резервират имената си, е по-вероятно да бъдат демократични, високообразовани или латиноамериканци - и това малцинство е по-вероятно да направи неконвенционален избор с имената на децата си, демонстрира изследване.

The породи патрилинейната традиция, сподели Шарлот Дж. Патерсън, професор по логика на психиката в Университета на Вирджиния, като самопризнание, че „ бащите са били главата на семейството и когато са кръстили детето си по този метод, това е израз на това, че това е законно раждане и детето може да наследи от тях. “

Въпреки че тези аргументи са станали по-малко уместни, сподели тя, „ защото имаме този дълготраен бит, мисля, че доста хора вършат това без в действителност да обмислят някакви други възможности. ”

Исторически видяно, децата не са получавали автоматизирано фамилните имена на бащите си и обичаите са разнообразни в други елементи на света. В Англия до 18-ти век фамилните имена са били преносими и е било всекидневно децата да носят фамилното име на майка си или баба си, сподели Дебора Антъни, професор по правни науки в Университета на Илинойс, Спрингфийлд, който учи пола в фамилното право. (Фамилното име на детето й е с тирета.)

Но по времето, когато се роди второто им дете — Каплан към този момент е на 1 — те се бяха спрели на композиция от имената си, Листевой. Промениха и името на Флорънс.

„ Да създадем комбинирано фамилно име беше вярно, защото нямаме обичаен брак или семейство и искахме и двете ни имена да бъдат почитани “, сподели Г-жа Мостовой, ортопед в Сан Франциско.

Кейтлин Бушински във Филаделфия комбинира семейството си с тази на брачна половинка си, Конкрайт. Те постановиха несъгласие на няколко поради метода, по който звучат – като Conkshinski, което вместо това стана името на тяхната Wi-Fi мрежа – и се стопираха на Bright.

„ За мен е по този начин като заличаване, чувството е като излишък от времето, когато дамите в миналото са били благосъстоятелност “, сподели тя. „ Когато разбрах, че съм бременна с момиче, просто почувствах твърдо, че не желая тя да носи фамилното име на мъж, нито на татко ми, нито на брачна половинка ми. “

Juniper Bright е на 3 години. Г-жа Бушински и нейният брачен партньор са разделени; в случай че се разведат, тя възнамерява да смени фамилното си име на Брайт, с цел да подхожда на това на щерка й.

Фамилните имена и на двамата родители

В доста испаноговорящи страни на детето се дават две фамилни имена, по едно от всеки родител. Евгения Молинер Ферер, музикант от Ривър Форест, Илинойс, е родена в Испания и искаше да продължи традицията, когато роди сина си. Тя и брачният партньор й Денис Азабагич дадоха фамилно име на сина си Александър Молинер Азабагич, 18.

„ Ценя обстоятелството, че нашият наследник гордо носи последното ми име име преди този момент на татко му, ” сподели госпожа Молинър Ферер.

По-разпространено в Съединените щати е риторката. Максим Костилев и брачната половинка му Ан Отуел, и двамата учени във Вашингтон, окръг Колумбия, направиха това за Димитрий, 4, и Амира, 8-месечно дете, тъй като желаеха да отразят и двете си линии. Той е роден в Молдова, когато тя е била част от Съветския съюз. Семейството й е с еврейско завещание.

Ms. Името на Отуел е преди всичко, сподели господин Костилев, тъй като е по-лесно за изговаряне и „ майката посвещава доста повече от себе си на основаването и ранното развъждане на детето “, сподели той.

Много родители споделиха, че логистиката да имат разнообразни имена - да вземем за пример в учебно заведение или по време на пътешестване - не е била огромна спънка. За някои въпросите бяха добре пристигнали. Сузана Рууни и Кайл Льошър в Саут Бенд, Индиана, дадоха на първото си дете неговото фамилно име (с нейното като приблизително име) и направиха противоположното за второто си дете. Бекет Рууни Льошер е на 5, а Голди Льошер Рууни е на 1.

„ Изглежда, че обърква някои хора, само че някак си одобрявам това “, сподели госпожа. Рууни, юрист. „ Това в действителност затвърждава още повече решението, тъй като ми харесва, че оказваме помощ за нормализиране на разнообразни конвенции за именуване. “

Фамилното име на майката < /h3>

Един дълготраен метод родителите да включат родословието на майката е да дават на децата нейното фамилно име като бащино име. Джен Бърки и Майк Ейбрахамсън, които живеят в Чикаго, стигнаха по-далеч. Чарлз Бърки, 2, има първо име от страна на татко си и фамилия на майка си.

Ms. Бърки е отгледана от баба си и дядо си, откогато беше на 5, „ и макар че той няма да ги познава, аз съм признателна, че името служи като връзка “, сподели тя.

Джесика Милър в Портланд, Орегон, също искаше да уважи баба и дядо, когато кръсти сина си, който в този момент е на 8 години. Той носи фамилното име на татко си, а нейното фамилно име е първо име: Милър Джоуб.

Тя получи името от баба си по бащина линия, която стана самотна майка на четири деца през 50-те години. По това време тя промени името си назад на моминското си име Милър, отиде в лицей и стана библиотечен академик. Бащата на госпожа Милър, тогава 20-годишен, промени фамилното си име на майка си в символ на взаимност.

Когато синът й се роди, госпожа Милър не беше омъжена за татко му, и „ почувствах вярно да му дам и част от моето семейство, еднообразно претеглена “, сподели тя. (Въпреки че хората от време на време питат: „ Името му Милър Милър ли е? “)

Въпреки че нетрадиционните практики за именуване остават необичайност, родителите считат, че в този момент имат повече благоприятни условия. Когато ДжоАн Ван Туил, професор от Карборо, Северна Каролина, се омъжи през 1982 година и резервира името си, тя и брачният партньор й подписаха съглашение: Потомството ще носи неговото фамилно име, а домашните любимци ще имат нейното. Фамилията на щерка им е Готшалк. Техните две кучета, шест котки, една корела, две морски свинчета, три рака аскет и няколко златни рибки са били Ван Туйл.

Източник: nytimes.com